Deutsche Synchronisation läßt sich leicht verfluchen. Aber gibt es nicht vielleicht auch Gründe sie zu loben? Versuchen wir es mal mit einer verständnisvollen Betrachtungsweise.
Joseph „Little Joe“ Cartwright – Bonanza
Ach, diese hitzköpfige Jugend. Da bleibt die Vernunft schon manchmal auf der Strecke. Scheut keine noch so unnötige Wette und keinen unnützen Konflikt: Joseph „Little Joe“ Cartwright.
Dorothee Gale – Der Zauberer von Oz
Handwerkliche Qualitätsarbeit ist nicht leicht zu finden. Braucht es aber gerade bei einem Tornado. Wäre wohl immer noch in Kansas, wenn sie sich einen deutlich robusteren Unterschlupf gesucht hätte: Dorothee Gale.
Die fröhlich-düstere Spur des Falken
Filmmusik kann episch sein. Oder wundervoll minimalistisch. Zeit für eine Lobeshymne.
Dexter Morgan – Dexter
Feierabend ist eine tolle Sache. Endlich Zeit für die schönen Dinge im Leben. Sollte sich aber die Frage stellen, ob das Hobby „Serienmörder“ positiv auf das eigene Karmakonto einzahlt: Morgan Dexter.
Maximus – Gladiator
Es gibt viele Gründe, richtig sauer zu werden. Ganz oben auf der Liste: Der Mord an Frau und Kind. Bühne frei und Daumen hoch für unseren Gladiator Maximus.
Wives beware – das Autokino ist zurück
Und wieder etwas von der Bucket-List gestrichen. Vom Besuch eines Drive-In-Kinos, Flammkuchen und vergesslichen Ehemännern.
Dale Cooper – Twin Peaks
So ein Mordfall kann schon aufs Gemüt schlagen. Nach einem Stück Kirschkuchen und einem Kaffee sieht die Welt aber doch gleich wieder viel rosiger aus. Spricht genauso gerne mit seinem Diktiergerät, wie mit Verdächtigen: Special Agent Dale Cooper.